《服装英语》课文翻译

家长体验分享
现在英语培训机构有很多的,选择一家适合自己或孩子的英语培训机构,还是有点困难,但是知名的也不多abc360兰迪英语沪江英语vipkid、华尔街英语等,这些机构的实力都差不多,区别无非是价格、师资、教学方法不同,大家都可以做个参考,然后选择适合自己的。不过深受家长及社会媒体好评的还是abc360Abc360专注于英语外教一对一教学模式,超高的性价比及科学的教学体系和学习体系很吸引人,尤其是其教材的选择,比任何一家都要适合中国小孩。适合长期学习,对提高英语整体水平会有很大的帮助,并且还可以免费在线试听https://www.abc360.com上完课外教非常有耐心的给你点评,发给你,还能够录制下来方便复习,而且我发现外教发音特别纯正,非常值得推荐那么这么多在线英语培训机构中为何偏偏推荐ABC360伯英瑞英语呢?原因有以下几点:
  1. 1.在线英语培训哪家好:51talkvipkidtutorabcabc360、一线口语、洛基英语,51talk的规模比较的大,和ABC360一样,课程丰富全面,从性价比来说,ABC36051talk更有优势,同样是一对一在线教学、外教来自欧美和菲律宾,但是ABC360一节课最低才16块钱,51talk的要贵好几倍。
  2. 2.其他的像tutorabc知名度也很高,但是他们在价格上面走高端路线,欧美课程一节课都要200左右,所以性价比不高。至于一线口语和洛基属于电话英语的范畴,一般很少人选择了吧,当然,有兴趣的也可以自己去试下。
  3. 3.其他一些英语培训机构,诸如英孚英语、韦博英语...本身是做线下的,但也开设了一些在线课程,虽然名气还可以,但是他们的在线还处于摸索阶段。比如英孚英语因为有胡歌代言,知名度很高,但他们一年的费用都要好几万,没有规定的收费标准!
  4. 4.假如迫切需要在线英语培训,机构的选择很需要技巧,选择什么样的服务、什么样才省钱、哪种培训最实用的等等都是要考虑的,还有就是每家机构都有试听课,自己可以抓住这些机会听一下,有个自己的实际感受,做选择也清晰很多。在这里把价值188元的abc360英语课程分享给大家免费试听https://www.abc360.com
结语:以上就是我这么多年摸索总结出来的内容,希望能够帮助到正在找在线英语培训的朋友们!
 

对于做外贸服装的朋友们来说,其实服装相关的英语词汇是必须掌握的,但是不是对词汇无从下手呢?小编已经为您整理好,请参考。

  《服装英语》课文翻译

CONSTRUCTION

(就是做工要求/工艺说明的意思)

Mobilon – lower edge of waist basque to below measurements.

低腰巴斯克衫/下装,尺寸度法如下!(这个句子估计是你单独贴这里来翻译的跟下面的这个没关系,你要按照你原始资料那里的如下资料度法)

Hanger tape – in inner waist side seams as notched – see below cut measurements.

衣架绳/织带,内置入外侧骨腰位处,跟标记的位置,绳/织带按如下尺寸剪.

Crotch seam – please double stitch to ensure strength.

裤裆骨位-请用双针线迹更加牢固.

Waist band darts – stitch from 0cms at edge notches – 1.2cms either

腰头省位-从腰头零线位开始车到边角点位处长度是1.2CM每个.

side of waist drill – back to 0cms at other side notch.

腰头外侧(drill=twill)-意思就是后幅斜条打摺的外侧到腰头零线位.

Waist elastic – cut to template provided and in fold edge of

waistband – catch into side seams.

腰头象筋-根据提供的实样剪,然后折入腰头里面在外侧骨的地方接头,意思就是前后分2段,2段接头在外侧骨缝

Front and Back leg seams to be narrow gauge 2NC topstitched – turn seam towsrds “side seam”.

裤腿前后幅骨位小边双针面线要朝向外侧骨位!!

Waist onto pant – 1cm and 4OL seam onto pant – stretch waist slightly to fit to pant. Tum seam down and narrow 2NC.

裤子的腰头-裤子子口是1CM和2.5CM.腰头要轻微固定一下那样显得更合体!

中空骨位倒下要车小边双针

Pocket darts – stitch from edge notches to 1cm past end drills.

口袋省位-点位边开始车过1CM到斜条头部.

Pocket Top edge – turn in 1cm then 4cm and SN.

口袋顶边-反折进1CM,然后是4CM最后压面线.

Pocket attachment – 3OL around pocket – turn under 1cm and plainsew to front legs – place top comer 6mms up and out from marks.

口袋其他要点--口袋四周车7/8英寸宽的面线--里边折1CM平着车入前裤腿上--面置于起上原标注的位置外上6CM处

center front length from HSP 肩点量前衣长

center back length HSP 肩点量后衣长

across front at 5" from HSP 前胸宽(肩点下5")

across back at 5" from HSP 后背宽(肩点下5")

front neck drop(from HSP)肩点量前领深

back neck drop(from HSP)肩点量后领深

chest 1"below armhole 袖笼下1"量胸围

waist width at waist level 腰围线处量腰围

waist level from HSP 肩点下量腰围线位置

high hips width 4 from HSP 肩点下量高臀位

hips width 9 from HSP 肩点下量臀位

bottom width straight 下摆直量

neck width seam to seam 领宽(缝到缝)

hole width between same side shoulder

shoulder slope(int shoulder) 肩斜

shoulder slope(ext shoulder)肩斜

armhole stright 袖笼直量

gth from CBNeck 后中量袖长

rouched side seam length relaxed 侧缝收皱后平量

rouched side seam length extended 侧缝收皱后拉量

non-rouched side seam length未收皱前侧缝长

rouched shoulder extended 收皱后的肩宽拉量

shoulder width relaxed 肩宽平量

non rouched shoulder width 未收皱前的肩宽

side elastic length relax 侧橡筋松量

side elastic length extended 侧橡筋拉量

2 needles 1/8 双线间距 1/8

binding 3/8 at neck line领圈滚边3/8

hanger loops 13" total 挂袢总长13"

iacromion 内肩宽(点到点)

extern shoulder point to point 外肩宽(点到点)

BACK LENGTH FROM H.P.S 后衣长,从肩高点量

CHEST 1 BLW ARMHOLE 胸围,腋下1英寸处量

SWEEP AT BTTM STRAIGHT 摆围,底边直量

ACROSS SHOULDER 肩宽

SHOULDER SLOPE 肩斜

ACROSS FRT CHEST 1/2 AH 前胸宽,前袖窿1/2处量

ACROSS BK CHEST 1/2 AH 后背宽,后袖窿1/2处量

ARMHOLE LENGTH STRAIGHT 袖笼量,直量

SLV LENGTH FROMSHLDR short 袖长,

SLEEVE OPENING short袖开口

NECK WIDTH 领宽

FRONT NK DROP 前领深

BACK NK DROP 后领深

COLLAR HEIGHT AT C.BK 领长,从后中

COLLAR POINT 领尖

COLLAR SPREAD 领展

FRONT PLACKET LENGTH 前片长

FRONT PLACKET WIDTH 前片宽

COLLAR LENGTH (KNIT) 领长

FRONT RAGLAN 前插肩长

BACK RAGLAN 后插肩长

NECK MINIMUM STRETCH 最小领伸

POCKET LENGTH X WIDTH口袋长X宽

WAIST RELAX-CIRCUMFERENCE 腰围,松量

WAIST EXTRECHED 腰围,拉量

LOW HIP 底臀围

TIGH AT SEAM CIRCUMFERENCE 档缝高

KNEE CIRCUMFERENCE (1/2 SEAM) 膝围

LEG OPENING SHORT脚口

WAISTBAND WIDTH 腰座宽

INSEAM SHORT 内长

FRONT RISE INCL WAISTBAND 前浪长,含腰座

BACK RISE INCL WAISTBAND 后浪长,含腰座

FLY LENGTH BLW W.B 门襟长,腰座下

FLY WIDTH 前门襟宽

ZIPPER LENGTH 拉链长

POCKET LENGTH BELOW W.B 袋长,腰座下量

BK YOKE HT AT C.B TOP OF WB 后育克高,后中边量,含腰座

BK YOKE HT AT SIDESEAM TOP WB 后育克高,侧边量,含腰座

BACK POCKET WIDTH AT OP 后袋顶边宽

BACK POCKET HEIGHT AT CENTER 后袋中间高

BACK POCKET HEIGHT AT SIDES 后袋中间高

BACK POCKET WIDTH AT BTTM 后袋底边宽

BELT LOOP LENGTH X WIDHT 腰袢长X宽

JACKET 上衣

MEASUREMENTS 尺寸

CB LENGTH FRM SHO SEAM 后中长:肩缝下量

X-SHOULDER 肩宽

X-BACK @ 4 1/4" DOWN FRM CB 后背宽:肩缝下4 1/4"量

X-FRONT @ 6" DOWN FRM SH SEAM 前胸宽:肩缝下6"量

BUST 1" BELOW ARMHOLE 胸围:袖笼下1"量

WAIST PLACEMENT FROM SH SEAM 腰围位:肩缝下量

WAIST 腰围

SWEEP BUTTONED (STRAIGHT ACROSS) 摆围:直量

FRONT NECK DROP FROM SEAM 前领深

BACK NECK DROP FROM SEAM 后领深

BACK NECK WIDTH 后领宽

COLLAR HT @ CB W/ PIPING 领高:后中量,包

COLLAR POINT LENGTH W/ PIPING 领尖长:包滚边

SLEEVE LENGTH W/ PIPING 袖长:包滚边

SLEEVE LENGTH W/ FOLD CUFF 袖长:折叠袖口

SLEEVE OPENING (BUTTONED) 袖口开口:扣合量

SLEEVE CUFF LENGTH W/ PIPING 袖口长:包滚边

SLEEVE CUFF HEIGHT W/ PIPING 袖口高:包滚边

SLEEVE CUFF FOLD HEIGHT 袖口折边高

SLV PLACKET LENGTH 袖开叉长

SLV PLACKET WIDTH 袖开叉宽

SLV SLIT BINDING WIDTH 袖开叉处滚边宽

ARMHOLE 袖笼围

CF PLACKET WIDTH W/ PIPING 前门襟宽:包滚条

OVERLAP @ CF 前搭门宽

PIPING WIDTH 滚条宽

1st BTN DOWN FROM SH SEAM 第一粒扣位:肩缝下量

BTN DISTANCE 扣距

本文由 ABC360少儿英语培训 作者:陈老师 发表,其版权均为 ABC360少儿英语培训 所有,文章内容系作者个人观点,不代表 ABC360少儿英语培训 对观点赞同或支持。如需转载,请注明文章来源。
网友精品投稿

家长为孩子学英语可是花尽心思,想找一家合适的少儿英语培训机构,来提高英语成绩或口语水平,目前市面上知名的少儿英语培训平台有ABC360、哒哒英语、兰迪英语、华尔街等,这些品牌实力参考不齐,大家可根据孩子或自己的特珠情况选择合适的机构。

我们当时报的英语培训班是ABC360,当时也是朋友推荐的,abc360口碑很好,深受社会媒体赞誊及家长好评。每节课16块钱的样子,而且是线上一对一教学,很有针对性,小孩子学习效果好,成绩提升明显。总结起来ABC360相比其他少儿英语培训机构有着很多优势:

8年在线教研沉淀abc360创立于2011年,至今已有8年历史,教学经验丰富,经得起社会考验。

2000万节课效果检验:多年来,累计2000+节课程,帮助孩子提升英语水平。

CEO亲选外教:重视少儿英语教育,ABC360亲选外教,只选最优秀的5%,保证外教品质。

科学英语学习体系ABC360科学学习闭环,轻松提高英语,拒绝低效,培养孩子好习惯。

专属绑定外教1:绑定孩子喜欢熟悉的外教,学习更有针对性,教学配合更完美。

短时高频随时随地学:课余时间抽空随时随地上课,不影响正常学业,英语水平再提一档次。

平价高品每课低至16元:相比其他品牌或线下机构每节100多元,优惠10倍

全程随时无理由退款对课程或服务不满意,可随时无理由退款。不仅是对学员负责,更对我们服务的自信!

小提示:abc360英语课程很丰富,少儿英语、成人英语、旅游英语、商务英语以及雅思托福应有尽有,现在价值188元课程可以免费试听:

少儿英语:http://www.abc360.com

成人英语:http://www.abc360.com/cr

0
相关资讯:
  • 在线一对一少儿英语培训哪家好?
  • ABC360少儿英语怎么样,家长告诉你效果
  • 脱发严重怎么办
  • 学西点哪个学校好?
  • 电子烟的危害
  • 生发网
  • abc360少儿英语培训

    发表评论